https://www.ardsounds.de/sendung/mdr-serbja-druha-snedan/urn:ard:show:209d6e5aa3172b5a/ https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:79485c460a2427f4?w=448&ch=1ec787fda403a8b4 https://www.ardaudiothek.de/sendung/mdr-serbja-druha-snedan/urn:ard:show:209d6e5aa3172b5a/ Sće wusyłanje zapasli abo chceće sej naše powěsće, nowosće a přinoški hišće raz naposkać? Potom sće tule cyle prawje! de-DE false 11.11. dźensa mamy - swjećimy Swjateho Měrćina. Stawiznu za tym najskerje wšitcy znajemy. Kak pak so swjeći w Čěskej a Pólskej? To je jedna z temow pola nas. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:53d826b0fa12f799/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:53d826b0fa12f799/ Wed, 11 Nov 2026 10:09:16 +0100 907 W dźensnišej druhej snědani informujemy wo dźěle wokrjesneho społnomócnjeneho za serbske naležnosće. Předstajimy wam tež nowu předčitansku funkciju a pohladamy do zahrodkow. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2ab0328d88851c84/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2ab0328d88851c84/ Tue, 10 Nov 2026 10:02:41 +0100 852 Lubowarjo filmow móžachu sej zašły tydźeń w Choćebuzu, tójšto nowostkow w kinach wobhladać. Sporotwało so kónc tydźenja we Łužicy tež tójšto je - mamy samo noweho serbskeho sakskeho mištra. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d3c28f6581538063/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d3c28f6581538063/ Mon, 09 Nov 2026 10:42:07 +0100 1132 Zo mamy sportowe pokiwy za was wy zawěsće wěsće - kaž kóždu sobotu. A nimo toho zhoniće wo přednošku “Digitalnje wotrosć” a kak bě za Clemensa Šmita njedawno w Texasu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0206143a0b6a468d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0206143a0b6a468d/ Sat, 07 Nov 2026 10:45:00 +0100 896 Nowa dokumentacija redakcije Wuhladka so je wčera předstajiła, nowa serbska kompozicija so njedźelu předstaji - wo woběmaj słyšiće dźensa někotre začišće. A wo nowych nohajcach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8a396fc8d220724f/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8a396fc8d220724f/ Fri, 06 Nov 2026 10:47:44 +0100 1066 W Chinje je zjaw krótkowidnosće chětro rozšěrjeny. W Budyšinje je dźensa předpremjera noweho filma "Nowa domizna Texas - Na slědach serbskich wupućowarjow". Zhrabaće lisćo abo wužiwaće nastroj, z kotrymž je preč dujeće? https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:194751cd3053f5d6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:194751cd3053f5d6/ Thu, 05 Nov 2026 10:12:06 +0100 935 Cyberowe nadpady na uniwerzitu Lipska, praksa za wóčnu medicinu w Budyšinje a wólby w USA - to su naše dźensniše temy w druhej snědani! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f1108fec19ed42ca/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f1108fec19ed42ca/ Wed, 04 Nov 2026 09:45:50 +0100 967 Što je MIDAS a što ma ze Serbami činić? Kak dźe so Dubrjenskemu bahnu? A wo čim rěčachu młodźi Satkularjo wčera wječor? Wotmołwy a hišće wjace dóstanjeće w dźensnišej epizodźe. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8680766999440f5/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8680766999440f5/ Tue, 03 Nov 2026 10:09:49 +0100 1043 Čłonojo Serbskeho ewangelskeho towarstwa su so w Poršicach zešli, lajska dźiwadłowa skupina Konjecy-Šunow probuje za premjeru a serbscy sportowcy su sportowali - wuslědki a začišće tu słyšiće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1a8403eca7def4ef/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1a8403eca7def4ef/ Mon, 02 Nov 2026 10:12:29 +0100 973 Dźensa zaběramy so z jubilejom sorabistiki w Lipsku, z kermušnymi tykancami a ze sportom https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:41472f21c682a406/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:41472f21c682a406/ Sat, 31 Oct 2026 09:06:17 +0100 863 Na dźensnišim pjatk zaběramy so z serbskimi kermušnymi spěwami a tež z wosebitej formu rejowanja. Nimo toho smy pobyli na koparskim turněrje serbskich šulerjow. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c3201a4bba98773d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c3201a4bba98773d/ Fri, 30 Oct 2026 11:17:19 +0100 1085 Rozprawjamy z Njechornja, hdźež so tučasnje Dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho saněruje. W Baćońskej wosadźe wuhladaja kemšerjo a kemšerki kónc tydźenja nowe woblič. Kermušu swjeća runočasnje we Worklecach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8b2ed5369fc0967d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8b2ed5369fc0967d/ Thu, 29 Oct 2026 10:21:14 +0100 1029 Mamy čas kermušow – a tež kermušny temowy tydźeń w Serbskim rozhłosu. Tak so tež w druhej snědani dźensa zaso kermušam wěnujemy. Pohladamy pak tež do Čěskeje a do Schleswigsko-Holsteinskeje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fb61285d80f7c37c/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fb61285d80f7c37c/ Wed, 28 Oct 2026 10:49:08 +0100 1012 Předstajimy wam dźensa nowu serbsku band - a tež nowu app "Sorbfish", kotraž je wčera wušła. Nimo teho steji wězo tež dźensa zaso kermušu w srjedźišću druheje snědanje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7a65643a709dabf8/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7a65643a709dabf8/ Tue, 27 Oct 2026 10:45:16 +0100 961 Tutón tydźeń steji w našim programje kermuša w srjedźišću. A kermušne reje su to wězo hesło, kotrež ći w při tym hnydom do mysli přindźe. Jasne je: dźensniši dźeń wjac telko kermušnych rejow nimaš. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:6ef1e5055b808d82/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:6ef1e5055b808d82/ Mon, 26 Oct 2026 10:30:13 +0100 1086 Zo mamy sportowe pokiwy za was wy zawěsće wěsće - kaž kóždu sobotu. A nimo toho zhoniće kak to pola Serbskeho instituta z digitalizowanjom funguje a přinošk wo jakotanju - němsce stottern - tež słyšiće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8e0745ca8bdcae14/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8e0745ca8bdcae14/ Sat, 24 Oct 2026 09:19:55 +0200 854 Dźensa zhoniće što poprawom hudźbne nakładnistwa činja. Nimo toho wěnujemy so jubilarej ze Zejic a słyšiće krótke zjimanje wčerawšeho wopyta Bena we Wětrowje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:587fcbffea77b569/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:587fcbffea77b569/ Fri, 23 Oct 2026 08:42:43 +0200 1008 Beno Šołta bě dźensa rano zaso po puću - live na twarnišću krajinotwarca we Wětrowje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:cea820548465ecf3/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:cea820548465ecf3/ Thu, 22 Oct 2026 09:48:55 +0200 1649 Dźensa słyšiće wurězk z dlěšeje rozmołwy ze serbom, kiž je so z motorskim do dalokeho swěta podał. A wurězk z noweje słuchohry za dorosćenych. A do rěčneho kućika so tež podamy. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7ac67ce17f53bbce/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7ac67ce17f53bbce/ Wed, 21 Oct 2026 09:13:36 +0200 965 Chaos, barikady a wandalizm w Francoskej. "First responderojo", kotřiž w nuzowym padźe spěšnje pomhaja. A sceny z noweje serbskeje dokumentacije, kotrež su z pomocu kumštneje inteligency nastali. Wo tym słyšiće dźensa! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a05fa1e5ecb4b162/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a05fa1e5ecb4b162/ Tue, 20 Oct 2026 10:18:59 +0200 908 K dźensnišemu jubilejej smy chcyli raz wědźeć, što da młodźina takle scyła ze Załožbu za serbski lud zwjazuje. Pohladamy tež do běrowow ratarskich zawodow, hdźež njeje wšo tak jednore. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:adf4996b628b7cb6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:adf4996b628b7cb6/ Mon, 19 Oct 2026 10:16:12 +0200 980 Dźensa zaběramy so z twarnišćemi we Łužicy, z IT-serwisom a pohladamy do Čěskeje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:cd53ceb936183f22/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:cd53ceb936183f22/ Sat, 17 Oct 2026 10:22:11 +0200 783 Dźensa je dźeń šefa. Wo poćahu mjez šefami a sobudźěłaćerjemi je tež tójšto serbskich spěwow nastało - my je wam předstajimy. A: sće hižo raz něšto wo bouba-kiki-efekće słyšeli? https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:6f50950e885c2b4b/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:6f50950e885c2b4b/ Fri, 16 Oct 2026 10:01:43 +0200 1036 W Kulowje maja nowostku: Kupkec pjekarnju a konditarnju je mjenujcy wot zašłeho pjatka na nowym městnje. Naš reporter Beno Šołta bě dźensa rano tam live na městnje! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:3318355cc89ddb72/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:3318355cc89ddb72/ Thu, 15 Oct 2026 09:43:10 +0200 1153 Domowina pyta za nowu wólbnu dobu kandidatki a kandidatow za radu Załožby. Předstajimy wam mjez druhim kak dźěło w radźe wupada, kelko časa sej to žada a kotre nadawki w přichodźe čakaja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:373ca76eb8b5fc53/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:373ca76eb8b5fc53/ Wed, 14 Oct 2026 10:22:51 +0200 958 Dźensa na dźeń před lět 30 lětami - potajkim 13. oktobra 1996 - bu prěnje wudaće Pěskowčika ze serbskej synchronizaciju wusyłane. Słyšimy tež wo naprašniku mikrocensusa a wo wuměłstwje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9fc90070f9af17be/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9fc90070f9af17be/ Tue, 13 Oct 2026 10:19:45 +0200 903 Trjebamy nowe, aktualne "Stawizny Serbow"? To smy so mjez druhim stawiznarku Serbskeho instituta prašeli. Naš Dundak je kónc tydźenja narodniny woswjećił - a sportowało so we Łužicy wězo tež zaso je. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:befd544a590561f5/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:befd544a590561f5/ Mon, 12 Oct 2026 10:28:26 +0200 1151 DUNDAK swjeći swoje 10. narodniny. A štó su lawreaća lětušeho Myta Domowiny. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f73ba4ec6569766c/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f73ba4ec6569766c/ Sat, 10 Oct 2026 10:00:00 +0200 776 Powołanske wiki běchu wčera třeći raz w Ralbičanskej šuli - tež Serbski rozhłós bě tam wězo na městnje. Zaběramy so tež z bobrom, kotryž je so po wjace hač 200 lětach do regiona nawróćił. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b617b7eebad3766e/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b617b7eebad3766e/ Fri, 09 Oct 2026 10:10:51 +0200 905 Rozprawjamy wo wčerawšim symboliskim zarywje za Serbski forum wědy při Lawskim arealu, pohladamy na powołanske wiki w Ralbicach a: znajeće tak mjenowane 'squishy-je' ? https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1c640018d5f8affc/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1c640018d5f8affc/ Thu, 08 Oct 2026 10:16:06 +0200 1214 Rěčimy wo přichodnym wusměrjenju Kamjenskeje chorownje, předstajimy łužisku spěwarku Barbaru Kayserowu a rozkładźemy rozdźěl mjez wjedźenjom a wodźenjom. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d7799ba5e7faa330/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d7799ba5e7faa330/ Wed, 07 Oct 2026 10:11:13 +0200 865 Rozprawjamy wot demonstracije Sakskich dźiwadłow a orchestrow wčera w Drježdźanach. Rěčimy tež wo nowych prawidłach w kopańcy, kotrež su so do hrajneje doby wot profijow tež na amaterow přewzali. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:448fec4cbc888580/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:448fec4cbc888580/ Tue, 06 Oct 2026 10:04:33 +0200 968 W Čornym Chołmcu, w Krabatowym młynje, su kónc tydźenja domchowanku swjećili. Radworska šula swjeći tutón tydźeń swoju 100. róčnicu a słyšiće wo Radworskim jubilejnym projekće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4c1b66b81ce8c2bc/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4c1b66b81ce8c2bc/ Mon, 05 Oct 2026 10:22:45 +0200 1092 Sakski minister za wobswět a ratarstwo je so wčera z ratarjemi a hajnikami regiona zetkał, zo by so z nimi wo aktualnych temach rozmołwjał. My rěčimy dźensa nimo toho wo starych fotach a sportowych pokiwach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fe01753b0e1336fe/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fe01753b0e1336fe/ Sat, 03 Oct 2026 10:00:00 +0200 983 Budyska Serbska zakładna a wyša šula zhladujetej na 80-lětne wobstaće. Před 180 lětami bě so patent za saksofon přizjewił. A: čłowječa zhromadnosć ludźom tyje. To a wjace słyšiće dźensa w druhej snědani. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c9f0a42ab3bc3b31/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c9f0a42ab3bc3b31/ Fri, 02 Oct 2026 08:27:58 +0200 1011 W Texasu woswjeća kóždolětnje wulki swjedźeń - Wendish fest wón rěka. My smy tam pobyli. Tohorunja pohladamy do Korzyma, hdźež ma wuměłstwowa iniciatiwa "Im Friese" swoje sydło. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5851172a9b60b191/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5851172a9b60b191/ Thu, 01 Oct 2026 09:29:32 +0200 1223 Tři wot dohromady 11 serbskich nazymskich koncertow su mjeztym hižo nimo - wšelakore supiny so na dalše přihotuja. Pohladamy hišće raz do Njebjelčic, hdźež su kónc tydźenja wjesnjanostu wolili. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b253a74960525700/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b253a74960525700/ Wed, 30 Sep 2026 10:12:45 +0200 858 Kak wuskutkuje so zawrjenje Kamjenskeje porodoweje stacije na serbski lud? W druhej snědani wobhladamy sej analyzu. Słyšimy mjez druhim tež reportažu wo superkokoće kónc tydźenja w Bórkowach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fd9edf7fb4793228/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fd9edf7fb4793228/ Tue, 29 Sep 2026 09:30:18 +0200 1058 W Njebjelčicach su wčera w druhim wólbnym kole wjesnjanostu wuzwolili. W ameriskim Texasu, w Serbinje je so mjeztym hižo 38. Wendish fest woswjećił. W Brětni-Michałkach mějachu kónc tydźenja dworowy swjedźeń. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5147defa4460ad5d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5147defa4460ad5d/ Mon, 28 Sep 2026 11:15:47 +0200 1096 Mamy sportowe pokiwy za kónc tydźenja, pohladnjemy na poskitki Budyskeje měšćanskeje knihownje a rěčimy wo hladanju dementnych. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a7db538cb4732c99/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a7db538cb4732c99/ Sat, 26 Sep 2026 10:36:47 +0200 857 W Ralbicach su wčera zběhanku za nowy hort swjećili, najwuspěšniši album Stevija Wondera swjeći 50ćiny a skórnik ma symbiozu z hribom. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:73dadc938906fb87/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:73dadc938906fb87/ Fri, 25 Sep 2026 11:07:35 +0200 1079 Dźensa dźe hłownje wo serbske stereotypy a narodne mjeńšiny - ale ně, nic wo naš serijal. Dale rěčimy wo nowym podcasće a wo nazymskej drasće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:27ffc71d67449eaf/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:27ffc71d67449eaf/ Thu, 24 Sep 2026 08:59:00 +0200 979 Serbska rada Sakskeje je so zetkała - dźěše přewažnje wo 2plus - kak dale? Nimo toho: Što je rozdźěl mjez "samsny" a "jenak"? A kak to poprawom běži hdyž steji jenož jedne mjeno na wólbnym lisćiku? Wotmołwy dóstanjeće tu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:560f8de5ae7554a6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:560f8de5ae7554a6/ Wed, 23 Sep 2026 08:32:48 +0200 883 Młoda redakcija radija Satkule je so wčera młodym Serbam we wukraju wěnowała - abo skerje Serbowkam. Dale zhoniće, što činja pedo-hunterojo a kak běži z korniskej hudźbu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9f1be0f4e6f33bec/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9f1be0f4e6f33bec/ Tue, 22 Sep 2026 09:10:19 +0200 1174 Dźensa na mjezynarodnym dnju měra dźe wo literarnym tworjenju Jurja Kocha, dale smy wuslědki 70. FUEN-kongresa za was zhromadźili a w Čornym Chołmcu swjećachu wosebity kwas. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1e1c3b1919085591/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1e1c3b1919085591/ Mon, 21 Sep 2026 09:47:10 +0200 986 Dźensa zaběramy so z kumštnej inteligencu w rjemjesle, z rjemjesłom na spočatku wědomostneje karjery a z pokiwami za kónc tydźenja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8978a535ff57180/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8978a535ff57180/ Sat, 19 Sep 2026 09:50:51 +0200 842 Wěnujemy so rjemjesłu w Budyšinje, kotrež ma swoje korjenje w lěće 1846. Předstajimy wam tež wšelaku hudźbu, kotraž so z rjemjesłom a rjemjeslnikami zaběra. A pohladamy skrótka do finskeje stolicy. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:98a49e705f0e8dd3/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:98a49e705f0e8dd3/ Fri, 18 Sep 2026 09:43:50 +0200 1221 Kelko ručneho dźěła a kelko techniskeje pomocy maja poprawom naše serbske šwalče, hdyž něšto noweho nastawa? A što činja Serbja na paradźe konjow na arealu Sakskeje krajneje kobłarnje? To zhoniće dźensa w druhej snědani. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:519135cdd1aa34f8/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:519135cdd1aa34f8/ Thu, 17 Sep 2026 09:58:41 +0200 846 W našim temowym tydźenju zaběra nas rjemjesło a dźensa je nam studowany elektrotechnikar dohlad do moderneho powołanja dał. Zhoniće tež wo aktualnych ćežach Korničanow we Wulkej Britaniskej při kubłanju. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:43950c8932efffbc/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:43950c8932efffbc/ Wed, 16 Sep 2026 10:08:02 +0200 1042 Na dźensnišej wutorje wěnujemy so najwšelakorišim temam: kumštna inteligenca je jedne z ćežišćow - ale tež nowy hangar, kiž je so w Kamjencu wotewrił. Gratulujemy dźensa tohorunja k narodninam. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0d43e6c9634b9f4d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0d43e6c9634b9f4d/ Tue, 15 Sep 2026 09:27:54 +0200 1020 Startujemy zhromadnje do noweho tydźenja! Zhladujemy na dźeń wotewrjeneho pomnika a na jubilej Hodźijskeje gmejny. Wobhladamy sej tohorunja sportowe wuslědki minjeneho kónca tydźenja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4bfbd041515a14eb/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4bfbd041515a14eb/ Mon, 14 Sep 2026 08:05:03 +0200 1077 Oratorij "Wulkotna woda" měješe wčera prapremjeru. Wo tym rozprawjamy, runje tak kaž wo nowostkach kołowokoło hrodźišća w Radušu. A sportowe pokiwy su tež pódla. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:dc8b8bd0cabf95eb/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:dc8b8bd0cabf95eb/ Sat, 12 Sep 2026 10:00:00 +0200 850 W najnowšim wideju z Delan je widźeć, kak Ralbičenjo stan za Babylěćo twarja. Denny Gloxyn je za tute wideja zamołwity a přeradźi, što wopytowarjow a wopytowarki kónc tydźenja w Ralbicach wšitko wočakuje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8674f8be861f8fb7/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:8674f8be861f8fb7/ Fri, 11 Sep 2026 09:38:09 +0200 974 W swojej lawdaciji pokaza Měrana Cušcyna mjez druhim na to, zo je so Rejza Šěnowa ze swójskimi přełožkami tež sobu wo to starała, zo móža so přirodowědne předmjety na šuli tež w serbskej rěči runohódnje wuwučować. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f37b0171ad7301b3/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f37b0171ad7301b3/ Thu, 10 Sep 2026 11:06:30 +0200 947 Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je so ze swojeje lětnjeje přestawki nawróćiło - a nowa hrajna doba čaka z dohromady 21 premjerami na wopytowarki a wopytowarjow. Při tym maja tež sep serbskich poskitkow. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:19f020a16e27e08b/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:19f020a16e27e08b/ Wed, 09 Sep 2026 10:40:31 +0200 922 W Zhorjelcu mjeztym Astrocentrum Łužica měsac a bóle rosće a podzemski labor we łužiskim graniće so pilnje planuje. Nimo toho zajimuja nas cyłodnjowske poskitki na serbskich šulach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:92b67ce3dd898a4c/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:92b67ce3dd898a4c/ Tue, 08 Sep 2026 10:09:32 +0200 948 Startujemy nowy tydźeń z nowostkami dnja, zhladujemy na sportowe wuslědki a pohladamy, štó kupuje swoju medicinu radšo w apotece abo w syći. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:e068e879c51e25c8/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:e068e879c51e25c8/ Mon, 07 Sep 2026 10:21:25 +0200 963 25 lět WUHLADKO: Štó pojědźe do Drježdźanskeho telewizijneho studija MDR sćelaka? – Smy dobyćerku wolosowali! Nimo toho zhladujemy wězo tež na aktualki kónca tydźenja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:162c8ed41e6f3849/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:162c8ed41e6f3849/ Sat, 05 Sep 2026 10:22:46 +0200 496 Wjelk bě wčera zaso raz tema w politice, wosebity ptačk je dźensa tema we WWW a Jurij Koch je tema jutře we Wuhladku. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ac6edc1b340ffacf/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ac6edc1b340ffacf/ Fri, 04 Sep 2026 09:04:46 +0200 899 Wobšudnistwa a zjebanja, tež w Hornjej Łužicy - wo tym słyšimy přeco husćišo! Zaběramy so tež ze serbskej internetnej syć, kotraž bu njedawno wotšaltowana a spominamy na wuznamneho komponista. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:e0bd66e011bb1644/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:e0bd66e011bb1644/ Thu, 03 Sep 2026 10:15:27 +0200 1097 Na serbskich šulach a šulach z modelom 2plus su mjeztym w přerězku maćernorěčni serbscy šulerjo w mjeńšinje. Budyšin ma dalšu móžnosć wukubłanja w strowotnistwje. Wjace wo tym słyšiće dźensa w druhej snědani! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1084ecf82323bd52/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:1084ecf82323bd52/ Wed, 02 Sep 2026 10:05:57 +0200 1040 Pohladamy do swobodneje šule w Rakecach. Předstajimy tohorunja narodnu mjeńšinu we Wulkej Britaniskej a jeje medije. Hladajo na wusyłanje Satkule zaběramy pak so tež ze stresom. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ce2ec5d0c517bb9a/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ce2ec5d0c517bb9a/ Tue, 01 Sep 2026 09:58:02 +0200 938 Institut za sorabistisku w Lipsku swjeći lětsa swoju 75.róčnicu - z tutym jubilejom so dźensa zaběramy. Tež rěčnišća a kak so tute wobhospodarja su tema w druhej snědani, runje tak kaž sport na minjenym kóncu tydźenja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:130b2e493bbd7c69/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:130b2e493bbd7c69/ Mon, 31 Aug 2026 10:22:03 +0200 1208 Tež tutu sobotu syda zaso naš format Druha snědań - zjimanje wšeho, štož bě w dźensnišim rańšim wusyłanju wažne. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:717fc03a14b6c21b/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:717fc03a14b6c21b/ Sat, 29 Aug 2026 10:00:00 +0200 950 E-mailka ze šule Worklecy je so tele dny wo tójšto njeměra postarała.Informowana policija je naležnosć přepruwowała a njeje ničo podhladne zwěsćiła. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:85f81f98f64cdb98/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:85f81f98f64cdb98/ Fri, 28 Aug 2026 10:04:02 +0200 1037 Kelko płaća cyłki poprawom za wužiwanje rumnosćow, hdyž so na přikład jako chór zetkawaja, abo na hinaše wašnje wjesnu zhromadnosć haja? https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7f289973fc3bf1fe/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7f289973fc3bf1fe/ Thu, 27 Aug 2026 09:22:02 +0200 801 W Pěskecach při sportnišću mějachu póndźelu a wutoru medijowych pedagogow z hosćom. Z camperom a transporterom je studijo Liška ze Smjerdźaceje po serbskich wsach po puću na medijowej turje. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:13deb72fdc63e4b6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:13deb72fdc63e4b6/ Wed, 26 Aug 2026 10:02:02 +0200 794 Žónske swójbne mjena z kóncowkami -ec a -owa su w Serbach wěsty politikum. Wo muskich swójbnych mjenach so porno tomu lědma rěči. Ale tež tu dožiwjamy krok po kroku změny. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ef37a913bff4998e/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ef37a913bff4998e/ Tue, 25 Aug 2026 10:28:02 +0200 980 Njeswačidło leži wosrjedź serbskeje Hornjeje Łužicy, direktnje pódla katolskich kónčinow. Tola w serbskim zjawnym žiwjenju hraje wjes lědma rólu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:37abf5c6e0eb28b5/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:37abf5c6e0eb28b5/ Mon, 24 Aug 2026 10:48:04 +0200 1214 Šulerka Serbskeho gymnazija Budyšin Mila Kliemanec je dóstała stipendij za šulske wopyt w Praze. W Rózborku inwestuje Sakska aktualnje 50 milionow eurow. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8bd4f03dbe618ba/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c8bd4f03dbe618ba/ Sat, 22 Aug 2026 09:00:00 +0200 878 Dokelž je přemało wučerjow, so po wšěm kraju hodźiny masiwnje skrótša - nětko tež w Slepom. Bóšćanska wohnjowa wobora woswjeći swój 150. jubilej a SLA přeprošuje na Serbskej nocy. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:55f471b3e55a2fa3/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:55f471b3e55a2fa3/ Fri, 21 Aug 2026 09:42:03 +0200 1031 We Wulkej Dubrawje ma hač do lěta 2029 medicinisko-zastaranski centrum (MVZ) nastać - zhoniće tróšku wjace wo planach inwestorow. A Beno Šołta bě live w awtowym domje w Kamjencu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4bae0dbb128dc296/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4bae0dbb128dc296/ Thu, 20 Aug 2026 10:00:08 +0200 1842 SLA Budyšin je na nowinarsku konferencu prosył - k zahajenju noweje hrajneje doby. Někotre wosebitostki z hrajneho plana, ale tež wokoło dźiwadła na čołmje w Błótach a serbskeje rěče mamy dźensa za was. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:dbb4e9b39ff28f2e/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:dbb4e9b39ff28f2e/ Wed, 19 Aug 2026 09:06:02 +0200 883 Beachtura Satkule je so wčera z finalom zakónčiła - štó je jón dobył? Dalšej prašeni kotrejž so dźensa wotmołwitej: Kak, z kotrymi pomocnymi srědkami wariće doma? A kak funguje kubłanje w Madźarskej? https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5e610145ff09e0e6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5e610145ff09e0e6/ Tue, 18 Aug 2026 09:32:02 +0200 996 Zahajimy nowy tydźeń ze sylnym "Sportej - zdar!". Rěčimy mjenujcy wo wuslědkach kónca tydźenja a mjezwočach beachtury Satkule. Ale sport njeje wšo: wo Achimje Brankačku a jubileju Zejicow tež zhoniće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5d8d681e1ca575f2/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5d8d681e1ca575f2/ Mon, 17 Aug 2026 09:44:02 +0200 1209 Nowe šulske lěto so započnje – na Serbskej wyšej šuli we Worklecach z pilotowej fazu. Nimo toho rěčimy wo medijowym kubłanju a sporće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9d01fe59bc3948cf/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9d01fe59bc3948cf/ Sat, 15 Aug 2026 11:00:00 +0200 1201 Dźensa smy chcyli wědźeć, što wostanje wšitko w kupjelach ležo, kotre suweněry su zakazane a kotry festiwal je k poslednjemu razej. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:14ca5e3e5ca6bfab/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:14ca5e3e5ca6bfab/ Fri, 14 Aug 2026 09:28:03 +0200 1232 Před 65 lětami započachu w Berlinje murju twarić - w druhej snědani słyšiće dźensa dopomnjenki na tehdy. Wěnujemy so tež lochkoatletice a dowolej. Tež škit datow w šuli a šulskej wokolinje je tema. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:baedf7cc7399c539/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:baedf7cc7399c539/ Thu, 13 Aug 2026 10:02:02 +0200 1143 Po 27 lětach je dźensa wječor zaso tak daloko: směmy so na zaćmiće słónca wjeselić! W druhej snědani zhoniće, na čo dyrbiće při tym dźiwać. Zaběramy so tež z imobilijemi a ze znjewužiwanjom duchowneje awtority. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9604e6ebc49f6a8a/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:9604e6ebc49f6a8a/ Wed, 12 Aug 2026 10:10:07 +0200 1022 Zjimamy skrótka wčerawšu dźewjatu staciju beachtury radija Satkule a zhladujemy doprědka na wulki finale přichodny tydźeń. Jubilej serbskeje spisowaćelki a dworowy wobchod w Ralbicach stej tohorunja temje dźensa. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ebf22f4703acd04d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ebf22f4703acd04d/ Tue, 11 Aug 2026 09:50:09 +0200 1065 Startujemy do noweho tydźenja a wobhladamy sej po zwučenym wašnju sportowe wuslědki minjeneho kónca tydźenja. Zaběramy so mjeu druhim tež ze šulskim zběžkom w Chrósćicach. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f28b1bc1306334da/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f28b1bc1306334da/ Mon, 10 Aug 2026 09:44:02 +0200 987 Žita su nimale domchowane, mjezynarodni kursisća su so z wopismami a serbskimi začišćemi domoj nawróćili a hdźe so kónc tydźenja swjeći a sportuje - to dźensa w Druhej snědani wot Betiny Wenderothoweje zhoniće. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:49654edbb66327cf/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:49654edbb66327cf/ Sat, 08 Aug 2026 10:14:02 +0200 899 W pjatkownišej epizodźe zaběramy so z chětro wšelakorimi temami: ze strašnymi trutami na lětanišću, z instrumentami w dowolu a ze znatej wosobinu, kotraž je před 90 lětami Budyšin wopytała. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f088e41c6e0ffd82/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:f088e41c6e0ffd82/ Fri, 07 Aug 2026 08:56:02 +0200 1065 Hladajo na aktualnu horcotu zaběramy so z planami městow přećiwo horcoće w Hornjej Łužicy. Rozprawjamy tež wo dźěćacym wusyłanju, kiž dotal žaneho kónca nima. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a108e88899c94cd0/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:a108e88899c94cd0/ Thu, 06 Aug 2026 09:56:03 +0200 923 W tróšku dlěšej epizodźe smy na wopyće pola Šnajdrec we Wulkej Dubrawje a zaběramy so z kuchnjemi. Pohladamy pak tež do Wyšeje šule w Slepom, hdźež zaběraja so tuchwilu medijemi. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c28243b84f39e507/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:c28243b84f39e507/ Wed, 05 Aug 2026 11:30:10 +0200 1869 Wot Kulowa, přez Madźersku hač do Južneje Ameriki - w dźensnišej druhej snědani smy po cyłym swěće po puću! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d810b2c75aa5729d/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d810b2c75aa5729d/ Tue, 04 Aug 2026 10:10:04 +0200 875 Zhladujemy na minjeny kónc tydźenja a zaběramy so tuž ze sportom, z probami za oratorij a z Łužičanskej rapsodiju. Smy so pak tež w Serbach naprašowali, hač přinjeseće sej suweněry z dowola sobu. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:28b0be3376945d02/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:28b0be3376945d02/ Mon, 03 Aug 2026 10:42:04 +0200 984 Mamy za was sportowe pokiwy a hesła noweho WUHLADKA, nimo toho předstajimy njewšědne hudźbne instrumenty. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fb92e172778de67a/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:fb92e172778de67a/ Sat, 01 Aug 2026 10:48:02 +0200 713 Kak dale z Kubłanišćom swj. Bena, hdźe wutwari so wokomiknje spěšny internet a što to za wobydlerjow woznamjenja, mjez druhim wo tym rozprawjamy dźensa w druhej snědani. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2c81e9861a7f81aa/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2c81e9861a7f81aa/ Fri, 31 Jul 2026 11:00:00 +0200 815 Što płaća serbske cyłki za swjedźenje a zarjadowanja za hudźbu na GEMA a komu spožči so lětuše myto Zejlerja, mjez druhim wo tym rozprawjamy dźensa w druhej snědani. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:367ead3839e8704f/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:367ead3839e8704f/ Thu, 30 Jul 2026 11:00:00 +0200 967 Dźensa dźe zaso raz won do zawoda – Beno Šołta je ekspertow za čorne a druhe pisaki wopytał. Wudworscy rejwarjo podadźa so dźensa festiwal do Rumunskeje a w Kulowje maja šulerjo noweju kucharjow... https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d7c15b62ef43fec6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d7c15b62ef43fec6/ Wed, 29 Jul 2026 11:00:00 +0200 1115 Dźensa je Čěska jedne ze ćežišćow – předstajimy młodu žonu, kotraž w Praze čěsce wuknje. Tež pokiwy za tych mamy, kiž chcedźa doma po čěskim warić. A mamy pućowansku reportažu serbskich młodostnych z Harrachova. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:da650f3d764ea7e8/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:da650f3d764ea7e8/ Tue, 28 Jul 2026 11:00:00 +0200 1346 Dźensa pohladamy na ličby a bilancy lětušeje hrajneje doby w Budyskim NSLDź, na wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach a Witaj-festiwal w Miłoćicach a tež sportowe wuslědki njepobrachuja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2b3e6e4caffc528e/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:2b3e6e4caffc528e/ Mon, 27 Jul 2026 11:42:03 +0200 1134 Real Madrid je koparski camp w Ralbicach přewjedło - najlěpši hrajer je do Madrida přeprošeny. Serbski kejžor dźensa nam do studija přeprošeny. A serbscy koparjo so na nowu sezonu přihotuja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:80a3ae5a2f606019/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:80a3ae5a2f606019/ Sat, 25 Jul 2026 09:58:02 +0200 1001 Kajke běchu lětuše žně truskalcow w Hornjej Łužicy a što wočakuje mjezynarodnych hosći na kursu za serbsku rěč a kulturu - to zhoniće dźensa w druhej snědani! https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d5caed4e67ca4258/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:d5caed4e67ca4258/ Fri, 24 Jul 2026 10:36:04 +0200 1060 Mamy za was update wokoło zhašaneho baterijoweho składa při Schliebenowym parkowanišću a podamy so k skerje njerjanym blečkam Łužiskeje jězoriny. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7951683c0b0078af/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7951683c0b0078af/ Thu, 23 Jul 2026 11:00:00 +0200 832 Dźensa rozprawjamy wo so palacym baterijowym składźe při Schliebenowym parkowanišću w Budyšinje. Wěnujemy pak so tež temu, štož wosebje šulerjow nimo dowola w prózdninach zaběra: prózdninske dźěło. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:96785f0b199cbcc7/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:96785f0b199cbcc7/ Wed, 22 Jul 2026 10:20:00 +0200 844 Tónraz zaběramy so z ptačkom, kiž je so z našeho regiona nimale dospołnje pozhubił, dale je towarstwo Real Madrid z hosćom w Delanach a Janek Wowčer informuje wo nowosćach narodnych mjeńšinow. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:56221e1b586557bf/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:56221e1b586557bf/ Tue, 21 Jul 2026 10:00:00 +0200 780 Dźensa sydaja zaso nowostki ze sporta, mjez druhim je so serbski supercup w Njebjelčicach wuhrał. Dale zhladujemy na wosebite lěto Židowstwa w Sakskej a na rostlinu lewančik. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4b21b825d8763df6/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:4b21b825d8763df6/ Mon, 20 Jul 2026 10:30:18 +0200 919 Rěčimy wo dubowych a chójnowych procesionowych přadnikach resp. židźencach, wo serbskim kalajdoskopje (njeje ta hrajka měnjena) a wo sportowych pokiwach za kónc tydźenja. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0a3d3102da5f8ea3/ https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:0a3d3102da5f8ea3/ Sat, 18 Jul 2026 08:32:02 +0200 780